初めて(久しぶり)の方タップorクリック

「若者言葉」を使っていませんか?

×マジっすか。
○予想外のことで驚きました。

《解説》「マジ」は「真面目」の略語だが、「真剣」「本当?」などの意味で使われることが多い。
語尾を「~っすか」とするのも禁句。

×私的にはいいと思います。
○私としてはよいと思います。

《解説》主語をぼかすことで自己主張をやわらげようとする意図が感じられるが、いわゆる若者言葉。
「部長的にはどう思われますか」もNG。

×つい、やっちゃいました。
○うかつにもこのような顛末で。

《解説》「つい」は、「うかつにも」「図らずも」などに言い換えられる。
「やっちゃう」は、「失態を演じてしまいました」などに置き換えよう。

×うーん、ビミョーですね。
○うまく言い表せませんが・・・。

《解説》「ビミョー」は、どちらかというと否定的ニュアンスが強い。
「いいとはいえないと思います」と続けるとよい。

×それってヤバイですね。
○ただ事ではないようですね。

《解説》「ヤバイ」は、「不都合」「危険」を表すだけでなく、「スゴイ!」を表すこともある。
なぜ「ヤバイ」のかを、言葉にすべきです。

×大丈夫です。
○問題ありません。承知しました。

《解説》「大丈夫です」は否定にも肯定にもとれる曖昧な表現。
「異論はない」ときは「問題ありません」に、「了解」の時は「承知しました」にする。
で「ホントですか」を多用すべきではない。

※『使える「語彙力」2726』から引用

目次